1:24:00
Los dientes de Frank Sangster.
1:24:03
Sin embargo,
Jean hizo algo bueno Por mí.
1:24:05
insistió en tener
armarios resistentes al fuego...
1:24:07
Para las video cintas.
1:24:09
¡Ven aquí!
1:24:13
Me estoy organizando para ti.
1:24:15
Bien, veámoslo de otra manera.
1:24:17
La tenemos grabada disparándole
al dentista en la cabeza.
1:24:21
Vamos al grano.
Sabe qué queremos saber.
1:24:24
Voy al grano.
Ustedes repiten las preguntas.
1:24:27
- Y nos da respuestas diferentes.
- La verdad.
1:24:30
Cuando nos diga
lo que queremos saber--
1:24:32
- ¡Estoy siendo sincera!
- ¿Sincera?
1:24:35
- ¡Esto es abuso verbal!
- ¿Sabe qué es?
1:24:37
¡sí será toda su jodida vida!
1:24:39
- ¡Suélteme!
- No irá a ningún lado.
1:24:41
Irá a la jodida prisión.
así es. a ningún lado.
1:24:44
Perdemos el tiempo.
Sé cómo obtener la confesión.
1:24:48
¡Traigan cubos de hielo
y vamos a metérselos!
1:24:50
Se ponen crujientes
cuando no cooperan.
1:24:53
ande. Confiese.
1:24:58
¡Dígame lo que quiero saber!
1:25:00
¡Voy a contar hasta uno!
1:25:03
- ¡Uno!
- Nunca volví a ver a Jean.
1:25:06
Pero es sociable.
Seguramente hizo amigos nuevos.
1:25:11
El grandote va aquí...
1:25:12
y el velludito va ahí...
1:25:14
y el osito va ahí,
y el cerdito va ahí...
1:25:17
y el monito va ahí,
y el cangurito va ahí.
1:25:22
Susan y yo...
1:25:24
llegamos al aeroPuerto esa noche
y dejamos el País.
1:25:28
NOVOCíN
1:25:30
Tardamos un Poco,
Pero con el dinero del libro...
1:25:33
escrito bajo el seudónimo
Harlan Sangster...
1:25:36
Pudimos comPrar una casita
en la camPiña francesa.
1:25:40
Pero no les diré dónde.
1:25:45
Hace unos meses me colé con Susan
al consultorio del dentista local...
1:25:49
y finalmente le hice el tratamiento
de conducto que necesitaba.
1:25:52
Dijo que era la mejor
que le habían hecho.