:15:00
Sally!
:15:04
U èemu je problem?
:15:06
Ovo nije cijena koju ste
naveli. - Da vidim.
:15:09
3.500 dolara za dvije zubne
navlake? Niste normalni!
:15:13
Vratit æu se za trenutak.
- Ne! Nemojte se vraæati...
:15:15
Evo. Gotovo!
:15:16
Nije tako mislio.
Jo uvijek mu dugujete.
:15:18
Ne dugujem.
:15:20
U èemu je problem?
- Nema problema.
:15:24
Idemo. - Tvoja rukavica.
:15:26
U èemu je problem?
Nije namjeten?
:15:31
Samo ga izvuci.
Vidim na to misli.
:15:33
Èvrst je. Izvadit æu ga!
:15:36
Obièno mi ne smeta kad
pacijent propusti pregled.
:15:40
No ovaj put mi je smetalo.
:15:44
Dva, èetiri, est,
osam, deset.
:15:46
to se dogodilo, Frank? - Kada?
:15:48
to misli?
:15:49
Zar se neto trebalo dogoditi?
:15:52
Vjerojatno nije.
:15:56
Jean, o èemu govori?
:15:59
Zaboravio si, ali sinoæ smo
dogovorili spoj. Sjeèa se?
:16:02
Kriste. Oprosti, duo.
:16:06
Sinoæ je doao moj brat.
:16:08
Tvoj brat?! ali se?
:16:10
Obojao mi je kupaonicu u
crveno. Naao sam ga na podu.
:16:14
Rekao sam mu da leti van
ako kae samo jednu rijeè.
:16:18
Bio sam vrlo jasan.
:16:20
Odsjest æe kod tebe? - Da.
:16:22
Nakon svega to je uèinio?!
Gotovo me zlostavljao.
:16:24
Znam, ali bio je pijan.
:16:27
Onda dobro.
:16:28
On mi je brat.
Ne mogu ga izbaciti.
:16:30
Sve æe biti u redu.
:16:33
Daj, zagrli me.
Nasmijei se. - Neæu.
:16:35
Molim te. - Ne!
:16:55
Nadam se da nisam zakasnila.
- Na to?
:16:58
Na pregled.
Nadam se da vam ne smeta,