Novocaine

:22:06

Jean. Što se tièe
onoga sinoæ...

:22:12

Jeste li dobro, gðo Langston?

:22:14

Sally, daj mi 2 ml Procainea
i ampulu Cocaine hidroklorida.

:22:17

Odmah, doktore.
- I pola tuceta dugih štapiæa.

:22:21

Popravit æemo vas za tren.

:22:24

Pogledajte tu prirodu.
Divna je, zar ne?

:22:27

Jeste li ikada bili
u Francuskoj?

:22:29

Ne. Nikada. Jednoga dana.

:22:32

Volim ovaj film.

:22:38

Sranje!

:22:39

Što je?

:22:40

Ništa, gðo Langston.

:22:42

Samo držite oèi zatvorene.
To je vrlo važno.

:22:54

Samo uzimam instrument.
To je sve dio postupka.

:22:58

Presudno je da držite
oèi zatvorene.

:23:01

To povezuje zube...

:23:10

Oprostite, doktore.
Možemo li razgovarati?

:23:12

Svakako. Odmah dolazim.
Sally, možeš li preuzeti?

:23:20

Frank,

:23:22

sve æe biti u redu,
ali imamo problem.

:23:25

Znam, ali moramo razgovarati.

:23:26

Ne govorim o tome.
Je li Harlan bio u uredu?

:23:29

Ne. Zašto?
- Jesi li posve siguran?

:23:32

Da. Posve. Što se dogaða?

:23:36

Nedostaju nam narkotici.

:23:39

Kako to misliš?

:23:40

Pogledala sam u hladnjak
i opljaèkani smo.

:23:44

Frank, èekaj.

:23:47

Dušo, to nije sve.

:23:49

Što još?

:23:51

Tu je èovjek iz
Agencije za drogu.

:23:55

U tvojemu je uredu i želi
razgovarati s tobom.

:23:57

Evo što æeš uèiniti.
Samo diši.