Novocaine

:29:09

Ne. Jimmy, moj zet
je radio sinoæ.

:29:13

Mogu li kako doæi do njega?

:29:16

Jeste li vi iz
Ureda za alkohol?

:29:18

Ne. Samo prijatelj.

:29:19

Ako ste prijatelj,
zašto ne znate gdje je ona?

:29:25

Možete li kako
pitati Jimmyja?

:29:27

Veèeras je borba na
televiziji. Možda je kod kuæe.

:29:30

Sjajno. Hvala.

:29:33

Imate li pay-per-view? - Ne.

:29:36

Nisam ni mislio.

:29:38

Jimmy, jesi li ti?

:29:40

Neki èovjek traži
mušteriju od sinoæ.

:29:43

Mala djevojka. Imala je
krzneni okovratnik na kaputu.

:29:47

Pitaj u motelu.
- Dobro. Vidimo se.

:29:50

Pitajte u motelu
poslije rampe.

:29:52

Mislim da se
zove Zlatni san.

:29:55

Ako je to ista djevojka,
on misli da je tamo odsjela.

:30:01

Želim igrati malu igru. - Da?

:30:08

Želim igrati igru
u kojoj æemo malo plesati.

:30:10

Ne, daj. - Samo malo.
Ništa ne moraš raditi.

:30:14

Dobro. Brzo.

:30:19

Što to radiš? Ostani sa mnom!

:30:22

Osjeæam da me malo
guraš od sebe. - Ne guram te.

:30:27

Samo ne želim to više
raditi. Ti si mi brat.

:30:30

Doði. - Ne.

:30:32

Zašto si takva?
- Molim te, ne èini to.

:30:34

Znaš da to mrzim.

:30:37

Voliš li me?
- Naravno da te volim.

:30:39

Onda se tako i ponašaj.
- Volim te.

:30:41

I ja tebe volim.
Daj mi mali poljubac.

:30:45

Duane! Makni se.

:30:49

Živciraš me. Što radiš?

:30:51

Neæemo to više raditi!
Ti si mi brat!

:30:56

Budi tu kad se vratim!