:15:00
Má astie.
:15:02
"Kámo."
Pekne skurvený kámo.
:15:06
Nasledujúci deò v práci
to bola od prvej minúty pohroma.
:15:11
Prosím a, zavolaj jej!
Privádza ma do ialenstva.
:15:15
- Pán Smith dnes nemá dobrý deò.
- Pusti ma, pozriem sa na to.
:15:18
- Máme 6 mm dieru v 29.
- Pusti ma, nech sa pozriem.
:15:20
- Mám to vypláchnu?
- Áno, prosím.
:15:22
- Môete ich otvori?
- Bude to fajn, oci.
:15:24
Tak sa na to pozrime.
:15:27
Poèkajte. Dobre.
:15:29
Musíte ich...
:15:31
U je dobre, pán Smith.
:15:33
- Môe sa o to postara?
- Áno. Niekto tam je.
:15:39
- Na takej cene sme sa nedohodli.
- V èom je problém?
:15:41
Na takejto cene sme sa nedohodli.
:15:43
- 3,500$ za dve oetrenia?
- To je naa obvyklá cena.
:15:46
- Môem vám to vráti?
- Nie, nemôete.
:15:50
- Tu máte. A je to...
- On to tak nemyslel.
:15:53
- Ete stále ste nám dlná.
- Nie, nie som.
:15:55
- A aký problém je zas tu?
- Joyce má problém.
:15:59
- Tu ste.
- Tvoja rukavica.
:16:02
Tak, v èom je problém?
:16:04
Tak to nepôjde.
Skúsime to...
:16:06
...vytiahnu takto. Budem opatrný.
:16:08
Drí to tam teda poriadne.
:16:10
Hneï to vytiahnem.
:16:12
Obvykle ma nezaujíma,
kedy pacient odchádza z ordinácie...
:16:16
...ale teraz áno.
:16:20
2, 4, 6, 8, 10.
:16:22
- Èo sa stalo, Frank?
- Kedy?
:16:24
Kedy asi?
:16:26
A èo sa malo sta?
:16:29
Ale niè.
:16:33
O èom sa to tu vlastne bavíme?
:16:35
Mono si u zabudol, ale vèera veèer
sme mali ma rande. Vspomína si?
:16:39
Och, prepáè.
Je mi to fakt ¾úto, srdieèko.
:16:43
Vèera veèer sa objavil môj brat.
:16:45
Tvoj brat? artuje?
:16:47
Poma¾oval mi celú kúpe¾òu na èerveno
a naiel som ho tam lea na dláke.
:16:51
Povedal som mu,
e ak èo len cekne, tak padá.
:16:55
A povedal som mu to dos jasne.
:16:57
- Zostane u teba?
- Áno.