Novocaine

:43:04

Ako sa máš, kámoš?
Èo si dáš?

:43:07

- Bourbon.
- Akú znaèku?

:43:09

To je jedno.

:43:11

Máme tu Four Roses, VO,
Jim Black, Seagram's.

:43:15

- Proste mi nieèo nalej, dobre?
- Jasné, kámo.

:43:21

- Ešte trikrát.
- ažký deò, èo?

:43:24

To je pravda. Bol to naozaj
ažký deò. Odporný.

:43:42

- Krv, pot a slzy.
- To si povedal ty.

:43:44

Neznášam, keï sa nièia
také dobré košele.

:43:48

- Èo tým myslíš?
- Na ramene.

:43:52

Ver mi, kámoš,
tie škvrny z toho nikdy nezídu.

:43:55

- Èo sa stalo? Porezal si sa?
- Hej.

:44:13

Do riti!

:44:26

Farba?