Novocaine

:53:01

Má to urob niekto z našich ¾udí,
alebo si ich vezmete sám?

:53:09

- Môžem odís na tri minútky?
- Ako chcete.

:53:19

Rád hryziete?

:53:23

- Èo?
- Veï viete.

:53:25

Èi rád hryziete
alebo žujete nejaké veci?

:53:28

Nie. O èom to tu rozprávate?

:53:31

Môžem sa vás opýta nieèo osobného?

:53:34

K¾udne.

:53:37

Existuje nejaký malý prehrešok,

:53:41

.. o ktorom by ste mi chcel poveda?

:53:44

Prehrešok.

:53:46

Len taký malý.

:53:48

Možno som si to všetko zavinil sám.
A jediné, èo som teraz musel urobi...

:53:51

...bolo da všetko do poriadku.

:53:59

- Nechaj ma!
- Susan!

:54:16

Nechápem to.

:54:19

- Preèo by mal...
- Poèúvaj ma. Poèúvaj.

:54:26

On nechce, aby si šla na políciu.

:54:34

Ste tu ubytovaný, pane?

:54:36

Nie tak celkom.

:54:38

- Mohli by ste ís so mòou, prosím?
- Preèo?

:54:41

Aby sme mohli zavola políciu.

:54:45

- Zle ste to pochopil. Som zubár.
- Poïme.

:54:47

Rozumiem.

:54:51

- No tak. Poï.
- Dobre, dobre.

:54:53

- Tak padaj.
- Poèujte.

:54:56

Mohol by ste ma pusti za 100$?

:54:59

- Ko¾ko?
- Sto.