Novocaine

1:00:02

Strážte predné dvere,
tak ako som vám to hovoril.

1:00:05

To si vravel nám?
Prepáè, ale breše tu nejaký pes.

1:00:09

Èo si to vravel?

1:00:10

Aby ste dávali pozor na predné dvere
a utíšili už toho prekliateho psa.

1:00:50

Nenúte má ís tam dole.

1:00:52

Prepáè. Nepoèul som a.

1:00:54

- Mohol by si to zopakova?
- Idem ku vám.

1:01:08

Choïte s tým autom ku prednému vchodu.

1:01:10

Sme tu na príkaz velite¾a.

1:01:13

Vravím vám, aby ste s tým autom
išli ku prednému vchodu.

1:01:28

Èo to...

1:01:30

Oh, do riti.

1:01:39

Vypadá to na novocain.

1:01:46

Tak dobre, kámo, vstávaj.
Toto nie je country klub.

1:01:52

Mᚠtu dámu...

1:01:54

Oh, kurva.

1:01:56

- Mᚠvreckovku?
- Èo prosím?

1:01:58

Vreckovku.
Môj prekliaty nos znova krváca.