Novocaine
prev.
play.
mark.
next.

1:14:00
Povedala mi, že sa chce nauèi
robi protézy.

1:14:03
A to ti nebolo ani kúsok podozrivé?
1:14:05
Nie. Bola ve¾mi dôkladná,
keï sa jednalo o prácu.

1:14:09
Porozhliadni sa tu,
možno nieèo uvidíš.

1:14:12
Pravdepodobne to bude ukryté
na nejakom tajnom mieste.

1:14:17
Dobrý Bože.
Je tá žena normálna?

1:14:21
Stavím sa, že robí
èertovského peèeného tuniaka.

1:14:23
Jean je už raz taká.
Vo všetkom má rada poriadok.

1:14:28
Je ve¾mi, ve¾mi...
1:14:30
...poriadkumilovná.
1:14:33
Poèkaj. Tu urèite musí nieèo by...
1:14:38
Tak toto sa mi vôbec nepáèi.
1:14:43
To som nepísal ja.
1:14:44
Neuzavrel si nejaké životné poistenie,
alebo si nechcel vybra peniaze z banky?

1:14:50
Nie, iba som...
1:14:52
Poèkaj, uzavreli sme novú zmluvu.
1:15:06
Pekáreò Barbie.
Muffin pri telefóne.

1:15:09
Mike, tu je Frank.
1:15:10
Èo sa to deje?
Si vo všetkých správach.

1:15:12
Tá nová zmluva...
1:15:15
Bol v nej nejaký dodatok alebo
nieèo podobné hovoriace o tom,

1:15:18
...že ak by som bol usvedèený
zo zloèinu, všetko by prešlo...

1:15:21
Samozrejme, že to tam bolo.
1:15:22
Nebuï smiešny. Sám si to navrhol.
Hovoril som ti o tom hneï na druhý deò.

1:15:27
- Nie, nenavrhol.
- Ale áno, navrhol.

1:15:28
- Nenavrhol.
- Možno to bola Jean.

1:15:30
- Hneï zavolám Louise.
- Nie, nie. Ïakujem.

1:15:41
Nechaj ma háda.
1:15:43
Tvoja snúbenica
bola zástupcom firmy, však?

1:15:46
Dokonalé.
1:15:47
Druhá v poradí?
1:15:52
Neber si to tak, Frank.
1:15:55
Nie si prvý...
1:15:59
Èo je to s tým plyšovým zvieratkom?

prev.
next.