Novocaine

1:16:02

S ktorým?

1:16:03

S tým zajaèikom.

1:16:07

Cerí zuby.

1:16:14

Ježiš, sú tu.

1:16:20

- Sú to tvoje zuby?
- Moje.

1:16:23

- Uteèieme cez okno.
- To je príliš vysoko.

1:16:25

- Tak kam?
- Sem.

1:16:27

Nie, poèkaj. Svetlo.

1:16:35

Protéza!

1:16:41

No tak, Frank, pohni.
Už je na schodoch.

1:16:44

Pohni si, rýchlo.

1:16:56

Áno, to som ja.

1:16:58

Poèkaj. Upokoj sa na chví¾u.
Je to ve¾mi jednoduché.

1:17:02

Proste mi to prinesieš do práce.

1:17:06

Mám to už všetko premyslené.

1:17:08

S kým to hovorí?

1:17:10

Nie, prines mi tú zbraò do práce.
Schováme ju tam. Jasné?

1:17:15

Èo?

1:17:17

- Musíš jej už nieèo poveda.
- Budeme ju sledova až do práce.

1:17:20

No jasné.
To je zatia¾ ten najhlúpejší nápad.

1:17:23

Hej, porozprávam sa s ním.

1:17:27

Èože...

1:17:29

Oh, sakra.

1:17:32

Áno, budem k nemu milá.

1:17:35

Èo?

1:17:38

Vlož ju do nejakého vaku...

1:17:40

...a prines mi ju za 15 minút do práce.

1:17:50

Ty. Ty.

1:17:59

Rýchlo odtia¾to vypadnime.