:21:00
Wasn't that the lawyer?
Mr. Bonnema?
:21:04
He sure did his best
not to greet us.
:21:07
Mr. Eelke Gerbrand Bonnema
doesn't need to greet me.
:21:17
But his father...
:21:19
...deputy-mayor and manager
of an insurance company...
:21:24
...was more difficult for him.
:21:30
I hope we can eat normally.
I didn't do it all for nothing.
:21:35
You're right. It looks delicious.
:21:39
How is your father? Doesn't he miss you?
- I believe so, but...
:21:44
A lawyer who defends thieves and
rebels for free...
:21:48
...is not someone i'd call independent.
:21:50
It was about very poor people
that we're evicted out of their homes.
:21:54
Because they stole from him?.
- That remains to be seen.
:22:00
Maybe some other time?
:22:03
A lawyer is not solely a right of the rich.
:22:07
You'll lose paying customers.
:22:11
And another thing: Half the time
you're on my payroll.
:22:15
So you'll have to obey
the rules of this house.
:22:19
I don't want my business being ridiculed
because of your actions.
:22:25
I'm not your servant.
- What did you say?
:22:29
Father, father.
- Get up.
:22:32
Get out.
- Oh, stop it.
:22:34
I won't let a boy tell me what to do.
:22:38
Please stop it.
:22:44
You should be ashamed of yourselves.
You look like kids.
:22:51
Then that's the way we'll do it, Hoekstra.
:22:55
Thank you, if l had the money...
- I know.
:22:59
I will see you in court.
Hiltsje, please show him out.