:20:01
Brady Frances.
We're in French class together.
:20:04
I'm the one
that always gets nosebleeds.
:20:05
Would you like to go
to the prom with me?
:20:08
Hold on a second.
:20:10
-Hey, Kevin.
-Hi.
:20:12
Would you like to go
to the prom with me?
:20:14
Sure. I'd love to.
:20:16
Sorry.
:20:18
I'm already going to the prom
with Kevin Gibbons.
:20:20
[Softly] No.
:20:23
Kevin Gibbons.
:20:26
[School bell rings]
:20:31
[Sighs]
:20:33
Let me get this straight.
:20:35
You harbor animosity
towards this Kevin...
:20:38
because some girl
wanted to go to the prom...
:20:39
with him instead of you?
:20:40
Well--
:20:41
Spellbinding pity,
but the story's still yours.
:20:44
[Sighs] Yes, sir.
:20:46
Hey, hey, and Brady...
:20:50
Now get out of here
and don't mess this one up.
:20:53
Jenna, yeah.
I changed my 1 2:00 lunch.
:20:55
[Sighs]
It's payback time.
:20:59
[Telephone rings]
:21:01
Hey, dude,
you don't look so good.
:21:03
-Really?
-Yeah.
:21:04
[Ring]
:21:05
Really.
You usually look better.
:21:08
What, can you not hear
the phone?
:21:09
-[Ring]
-Jaundice?
:21:11
-Kind of. Kind of yellow.
-Where's the phone?
:21:14
Is my Adam's apple
all pathetic?
:21:16
Hello?
:21:18
WOMAN: Hello, Kevin, it's me,
the girl from the "L" Train.
:21:21
It's you. Wow.
I didn't think you'd call.
:21:23
-Of course I called.
-How are you?
:21:26
That's the chick
from the train.
:21:28
BOTH: ls that the chick
from the train?
:21:30
Dude, is that the chick
from the--
:21:32
[Whispering]
Shut up.
:21:33
Oh, yeah, it's got to be.
:21:36
So, uh, can we meet up?
:21:38
Chugga, chugga, choo, choo.
:21:40
How about Goody's diner?
:21:42
BOTH: Choo, choo!
:21:43
1 :00?
:21:45
All right.
:21:47
BOTH:
Chugga, chugga, choo, choo!
:21:48
-Yeah?
-Yeah.
:21:50
BOTH: Yeah! Ow! Whoo!
:21:53
WOMAN SINGING: This is my one
chance to be a rock star
:21:56
Come on and call me
:21:57
This is my image,
these are my dances