1:06:00
"Wood K. Syöttää.
Hän ei anna lyöjälle armoa."
1:06:10
Tämä ei ollut ensimmäinen kerta,
kun Cubs teki minulle tämän.
1:06:15
Sain mahahaavan
vuoden 1969 playoffeissa.
1:06:19
Hypotension, kun he hävisivät 1984.
1:06:22
Ja peräpukamat alkoivat vihoitella,
kun he hävisivät 1989.
1:06:28
Joukkue antaa minulle
myös syyn elää.
1:06:35
Tuliko siitä sinun ja sen mukavan
junatytön tarinasta mitään?
1:06:41
Ei, mutta mitä vain voi tapahtua.
1:06:46
Elokuussa 1989 Cubs oli yhdeksän
pistettä häviöllä Astrosille -
1:06:52
- mutta he eivät luovuttaneet.
He voittivat jatkoajalla.
1:07:00
En ikinä menetä uskoani Cubsiin.
1:07:03
Älä sinäkään menetä uskoasi
siihen tyttöön.
1:07:11
No.
1:07:13
Kerrotko,
mistä tuossa pallossa on kyse?
1:07:22
Tämä on Ernie Banksin paha pallo.
1:07:26
Nappasin sen sinä päivänä,
kun tapasin vaimoni.
1:07:36
Haluan antaa sen sinulle.
1:07:46
- Kiitos, Nathan.
- Et kai aio suudella minua?
1:07:53
Mene nyt etsimään sitä tyttöä.