:26:00
Ja, het moet wel.
:26:03
Zullen we wat afspreken ?
:26:07
Wat dacht je van Goody's diner ?
:26:12
Oké dan.
:26:15
Ja ?
- Ja.
:26:36
Wat zeg je ?
:26:39
Nee, nee.
:26:40
Die sukkels gaan uit elkaar.
Het is een kwestie van dagen.
:26:42
Ja, nee.
Nu is niet het moment om te verkopen.
:26:49
Werk.
:26:52
Weet je, je hoefde niet langs
te komen dit weekend.
:26:55
Dat geeft niet. Hé, kom op.
Het is mijn beurt.
:26:59
Trouwens, ik heb wat werk
gedaan in de trein.
:27:08
Ik wil niet onbeschoft zijn,
maar waarom ben je hier ?
:27:13
Toen ik jouw poster zag, wist ik
gewoon dat ik jou moest ontmoeten.
:27:17
Ik had het gevoel dat we een...
:27:20
een kosmische connectie zouden hebben.
- Dat gevoel kreeg je van een poster ?
:27:25
Ja.
:27:27
Hoe gaat het op school ?
- Hectisch met de examens volgende week.
:27:30
Nou, je zal spoedig weer
thuis zijn in Chicago...
:27:33
dan zullen we samenzijn
en kan je ontspannen.
:27:35
Ik wilde eigenlijk vrijwilliger worden
bij het Field Museum als ik terug ben.
:27:40
Abbey, ik waardeer
je fossiele hobby, maar...
:27:45
Paul, het is niet alleen een hobby.
:27:50
Je bent een water teken.
- Nee.