:35:00
Hoe het gaat ? Man,
Geen-Actie Jackson hier...
:35:02
blijft maar praten over het
meisje van de trein.
:35:04
Man, meen je dat ?
Wil je er nou eens mee stoppen ?
:35:07
Je bent net als die poster jongen
voor de romantische uitgedaagden.
:35:11
Hé, yo, deze jongen heeft
een afspraakje nodig.
:35:13
Heeft iemand de krant gelezen vandaag ?
:35:14
Dit is de jongen van de trein...
:35:16
die die poster heeft opgehangen
om dat meisje te vinden.
:35:18
Kan je je kop houden ?
- Wat romantisch.
:35:21
Ik heb een dochter.
- O ja ? Eet ze vlees ?
:35:23
Nu aan slag...
:35:24
Ik weet niet waarom ik jullie alles vertel.
:35:26
Fred McGriff.
- Ik begrijp het zelfs niet eens.
:35:29
Ik bedoel, het is alsof je haar
bedacht hebt in je hoofd of zoiets.
:35:32
Het is alsof je denkt dat ze
Julia Roberts is...
:35:34
maar in werkelijkheid is ze Dr. Ruth.
:35:36
Zoals gewoonlijk, Rod,
heb ik geen idee wat je bedoelt.
:35:39
Denk je echt dat die kanjer
jou gaat bellen ?
:35:41
Ik weet het niet.
Ik wou alleen dat ik wist waar ze was.
:35:44
De Cubs hebben drie mogelijkheden gehad
om te scoren in evenveel slagbeurten.
:35:48
En Telemacho gaat hem voor
met twee snelle slagen.
:35:51
Ik kan niet geloven dat ze Brady gezet
hebben op dat artikel in de krant...
:35:56
gelet op het feit dat jij hem kleineerde
en verworp vroeger op school.
:35:59
Moet jij niet werken ?
:36:00
En hier is Sammy Sosa
in de vierde.
:36:02
Sammy sloeg een 643 inning-eindigend
dubbelspel in de eerste.
:36:06
De Cubs hebben drie mogelijkheden
gehad om te scoren...
:36:12
Dat zal pijn doen.
:36:14
Ongelooflijk dat hij die vent
drie heeft geraakt dit seizoen.
:36:17
Verdomme ! Dat is de derde keer
dit seizoen dat ik die gozer raak.
:36:19
Sammy lanceerde op een zondag,
weet je nog.
:36:22
Todd Hundley staat te wachten.
:36:24
Hij heeft de bal !
Hij raakt 'm in de...
:36:27
Wat ?
:36:28
Wil je noten bij je noodles ?
- Ja, tuurlijk. Maakt me niet uit.
:36:37
Denk je dat ze hem zal bellen ?
:36:39
Denk je dat het mij interesseert ?
- Dat zou wel moeten.
:36:42
Je schrijft namelijk een
vervolgartikel over hem.
:36:44
Ik hoop dat ze belt.
Hij lijkt me aardig.
:36:46
Kevin Gibbons is een sukkel.
:36:48
Hij maakt zichzelf belachelijk.
:36:51
Ik bedoel, ik kan niet eens geloven
dat mensen het artikel serieus nemen.
:36:55
Wat heb je tegen die jongen ?
:36:56
Niets. Ik zie alleen niet
wat er zo belangrijk aan is.
:36:59
Nou, hij nam een gok.
Hij ging ergens voor.