:51:04
Wat je.
:51:05
Mammie.
:51:08
Je hebt mijn poster gestolen !
:51:13
Hoi, Kevin.
:51:17
Brandi, die is zo zoet als suiker !
Ja, je bent het beste meisje.
:51:21
Mag ik je kussen ?
:51:23
Domkop !
Dat is de laatste keer...
:51:26
Ze is gek op me.
:51:28
Hoi. Ik ben Julie.
- Hoi. Ik ben... Kevin.
:51:51
Ja, moppie !
Kom maar bij Papa.
:51:57
Kom maar hier. Zo ja.
:52:00
Ik zal je niet bijten. Dat beloof ik.
Zo ja. Kom hier.
:52:05
Proost, schatje. Ik ben Kevin.
:52:09
Nee, dat ben je niet.
:52:12
Zeg je dat ik niet ben
wie ik zeg dat ik ben ?
:52:14
Ja. Dat zeg ik inderdaad.
:52:17
Wat is het probleem ?
:52:19
Ik wist dat je anders klonk
door de telefoon.
:52:21
Hé, wacht eens even.
Kom terug. Kom op.
:52:23
Als je het hier niet leuk vindt,
kunnen we ergens anders heengaan.
:52:25
Kom op !
Probeer op z'n minst een voorafje !
:52:27
Kijk, ik ben hem niet en jij bent haar niet.
Wat maakt het dus uit ? Kom op !
:52:31
Ik weet niet wie jij bent...
:52:33
maar als je me niet met rust laat,
bel ik de politie.
:52:35
Hé, schatje, kom hier.
:52:36
Welk gedeelte van 'Ik bel de politie'
heb je niet begrepen ?
:52:39
Alles.
:52:42
Jij bent haar.
Jij bent degene van de trein.
:52:46
Ja, jij bent in orde !
:52:50
Washington, Lincoln, Donny Reagan,
Martin Sheen, Mr. Miyagi, Billy Joel...
:52:56
Ik ben een vriend van Kevin.
:52:57
Weet hij dat je dit doet ?
:52:59
Ja. Je wil niet geloven hoeveel
dames er hebben gebeld.