1:05:11
Nou, we hebben dit behoorlijk
verklooid, hé jongens ?
1:05:15
We ? Wat bedoel je met 'we' ?
Het was jouw idee.
1:05:18
Hé, kom op nou !
Ik heb jullie niet gedwongen...
1:05:19
verder te gaan met
die afspraakjes, akkoord ?
1:05:21
Yo, luister. Kevin zei dat
het geen goed idee was.
1:05:24
Heren, alsjeblieft.
1:05:28
Jongens, kom op. Luister naar ons.
Dit is belachelijk en kleindenkend.
1:05:31
We moeten even een stapje achteruit doen
en kijken naar het grotere plaatje, oké ?
1:05:34
We hebben allemaal Kevin gebruikt.
- Goed, daar zit een kern van waarheid in...
1:05:37
maar weet je wat ?
Nu moeten we alles rechtzetten, oké ?
1:05:39
Ja.
- Precies.
1:05:40
Mooi !
1:05:42
Hoe gaan we dat doen ?
1:05:49
Ik heb een idee.
1:05:54
Kijk. Ik ga hier beginnen en
spring, rits, sluit. Ik neem deze.
1:05:57
En Randy, ik wil dat jij
bij de lus begint.
1:06:09
Mensen, we zijn op zoek naar
het echte "L" trein meisje.
1:06:14
Ja, zij is de ware.
Alsjeblieft.
1:06:16
Gezocht... we zijn op zoek naar
het echte trein meisje.
1:06:18
Heeft u dit gezien...
heeft iemand dit meisje gezien ?
1:06:20
Ze is erg leuk en...
1:06:21
heb je dit meisje gezien ?
Pak aan. Dank je.
1:06:23
Neem een folder. Alsjeblieft.
1:06:25
Heeft iemand dit meisje gezien ?
1:06:32
Een beetje klein. Ze heeft
mooi haar, prachtige ogen.
1:06:35
Hallo. Alsjeblieft.
1:06:40
Kent u haar ?
Heeft u dit meisje gezien ?
1:06:42
Ik probeer haar te vinden.
1:06:44
Heeft u dit meisje gezien ?
1:06:45
Heeft iemand dit meisje gezien ?
1:06:47
Heeft iemand deze vrouw gezien ?
1:06:49
Hallo, we kunnen wel wat hulp gebruiken.
Dit is erg belangrijk.
1:06:52
We zijn op zoek naar dit meisje, oké ?
1:06:54
Hé ! We hebben jullie hulp nodig, mensen !
1:06:56
Hé, is er iemand van jullie
ooit verliefd geweest ? Nou ?