1:21:19
We zijn hier met een exclusief kijkje...
1:21:20
achter de schermen van de film
'On the Line.'
1:21:23
Check.
- N'Sync ?
1:21:25
Ja. Het is meer N'Stink.
1:21:27
Dat kan je niet zeggen.
- Net gedaan. Het maakt mij niets uit.
1:21:29
Staat de camera aan ?
1:21:30
Wij tweeën... wij zijn erg, erg
professioneel in alles wat we doen.
1:21:34
In tegenstelling tot enkele poepsterren.
1:21:36
Ik bedoel, even serieus,
Joey is een ding, maar Lance...
1:21:40
ik hield al van je vanaf het eerste
moment dat ik je zag op de "L".
1:21:42
Dat was erg overtuigend.
1:21:44
Ik hield al van je vanaf het eerste
moment dat ik je zag op de "L" ?
1:21:46
Waar is de schrijver ?
- Waar is de schrijver ?
1:21:49
Angelo, hoe vaak moet ik je nog zeggen...
1:21:51
dat ik hoogte nodig heb ?
Ik wil dit zien vanuit China !
1:21:54
China... oké.
- Geef hier.
1:21:56
Ik wil alleen...
- Zei ik dat je kon praten ?
1:21:59
Menen jullie dat nou ?
1:22:02
Angelo. Hoe is 't ?
1:22:04
Jullie zijn geweldig !
1:22:06
Jullie zien eruit als een miljoen dollar !
Jullie zien er ongelooflijk uit.
1:22:09
Joey, ik heb twee woorden voor je.
1:22:11
Jij bent de Marlon Brando
van deze generatie.
1:22:15
En, Lance,
ik heb voor jou drie woorden.
1:22:16
De-nier-ro.
Weet je wat ik zeg ?
1:22:19
Beloof me alleen dat ik
je haar mag doen...
1:22:21
voor de Academy of Awards, alsjeblieft ?
- En ik doe de make-up.
1:22:23
Jullie zijn geweldig.
Ik zal dit nooit vergeten.
1:22:26
Echt ? Betekent veel voor me.
- Ja. Bedankt.
1:22:34
Nederlandse vertaling door: Raymy