1:06:00
"Wood K styrer niende inning.
Han overrumpler slåeren."
1:06:10
Det er ikke første gang
Cubbies har gjort meg syk.
1:06:15
I 1969 ga de meg magesår.
1:06:19
For høyt blodtrykk i 1984.
1:06:22
Og hemorroidene mine
eksploderte da de tapte i 1989.
1:06:28
Men laget gir meg også livslyst.
1:06:35
Fant du igjen
den søte jenta fra toget?
1:06:41
Nei. Det skjer nok ikke.
1:06:46
I 1989 lå Cubs under
i kampen mot Astros.
1:06:52
Men de ga ikke opp.
De vant på overtid.
1:07:00
Jeg gir aldri opp mine Cubbies.
1:07:03
Og du må ikke gi opp jenta.
1:07:11
Så...
1:07:13
Hva er det med den ballen?
1:07:22
Ernie Banks seiersball.
1:07:26
Jeg grep den den dagen
jeg traff kona mi.
1:07:36
Du skal ha den.
1:07:46
- Takk, Nathan.
- Du kysser meg ikke, vel?
1:07:53
Stikk nå ut og finn jenta.