:23:01
Och?
:23:03
Du fattar inte.
Jag har lite otalt med honom.
:23:15
Om du bjuder ut en tjej som Kayla
riskerar du att bli förnedrad.
:23:21
- Hamna utanför.
- Jag är fast besluten.
:23:25
Hej, Kayla. Brady Frances.
:23:28
Det är jag som alltid får näsblod.
Vill du gå på skolbalen med mig?
:23:33
Ett ögonblick.
:23:35
Kevin,
vill du gå på skolbalen med mig?
:23:39
Gärna.
:23:42
Tyvärr. Jag har redan bestämt
att gå på skolbalen med Kevin.
:23:48
Kevin Gibbons!
:23:58
Du är sur på Kevin för att en tjej
gick med honom på skolbalen?
:24:05
- Storyn är fortfarande din.
- Ja, sir...
:24:10
Brady!
:24:13
Stick nu och sjabbla inte till det.
:24:20
Hämndens stund är inne.
:24:24
- Du ser inte så pigg ut.
- Tycker du inte?
:24:28
Du brukar se piggare ut.
:24:31
Hör ni inte telefonen?
:24:35
- Var är telefonen?
- Sitter mitt adamsäpple snett?
:24:40
- Det är jag från pendeltåget.
- Är det du?
:24:44
Jag trodde inte du skulle ringa.
:24:48
Är det tjejen från tåget?
:24:50
Hallå, är det tjejen från tåget?
:24:54
- Tyst!
- Det måste vara hon.
:24:58
- Kan vi ses?
- Självklart.