:05:01
-Luis Vargas?
-Ja.
:05:04
Ni känner inte igen mig, va?
:05:10
-Miss Russell?
-Ja.
:05:17
Julia Russell?
:05:20
-Den här bilden...
-Jag har lurat er. Det var fel av mig.
:05:26
Jag ville inte att en man skulle ta mig
för att jag har ett vackert ansikte.
:05:34
Så jag skickade en annan kvinnas
fotografi och inte mitt.
:05:41
Jag förstår.
:05:43
Förlåt mig.
Jag försökte skriva om det.
:05:47
Men modet svek mig.
:05:56
Och...
:06:01
Nu ser ni mig som jag är
och ni vet det värsta.
:06:07
Det är inte alls det värsta.
:06:10
Bara inte det jag väntade mig.
:06:13
Om mitt bedrägeri har fått er
att ångra er och om ni inte är nöjd...
:06:19
Det är inte så.
:06:20
Jag far hem till Delaware igen
om ni säger till.
:06:25
Miss Russell...
:06:32
Ni var ärlig mot mig,
så jag ska vara ärlig mot er också.
:06:38
Jag har utsatt erför ett bedrägeri.
:06:45
-Ni ser precis ut som på fotografiet.
-Ja, det gör jag.
:06:49
Men jag skrev att jag var kontorist
på ett kaffehus. Det är jag inte.
:06:57
Jag äger kaffehuset.