:43:04
Kanske det. Och vice versa.
:43:10
Jag betalar vad ni än begär
om ni kan hitta henne åt mig.
:43:18
Då antar jag att ni har tjänat in
det ni förlorade.
:43:21
Jag sa ju att jag betalar er
allt ni begär.
:43:26
Ja, det tror jag att ni gör.
:43:29
Och om jag nu hittade er Julia,
om jag förde henne till er-
:43:34
-eller er till henne,
vad skulle det kunna gagna er nu?
:43:41
Pengarna är borta.
:43:44
Och kärleken är förstörd.
:43:48
Vad skulle ni kunna vilja henne?
:43:52
Vad vill ni?
:44:00
Jag vill döda henne.
:44:21
Er biljett, tack.
:44:23
Ja, jag minns den här damen.
Smärt, mörk och mycket...
:44:28
Hon kom gående på däck
då brisen fångade hennes kjol.
:44:34
Hon höll ner kjolen med handen
och log när hon gick förbi mig.
:44:39
Jag tror att hon reste med en
teatergrupp som turnerade på ön.
:44:44
Ja, jag minns henne. För hon rullade
in salladsblad i sin servett.
:44:50
Jag tyckte det var konstigt.
Hon sa att det var till hennes fågel.
:44:55
Hon reste med en fågel.
:44:57
Ja då, jag minns henne.
En dam med en fågelbur.