:37:02
Mám pro vás bájeèný výlet
:37:06
na festival kuøecích køidýlek
v Buffalu, stát New York.
:37:13
Máme pevné cíle
a nic nás nezastaví!
:37:19
Konèíme!
:37:22
Tohle jsme si nedohodli.
Mìl jste se vyjádøit k. . .
:37:26
Kdo je ten malej kretén?
Nazdar, Johnny!
:37:30
Gratuluju, mládenci.
S tím nosem jste zabodovali.
:37:33
Musíme se vyfotit.
:37:35
Na titulku bude starosta
a pilulka, vítìzové nad rýmou.
:37:38
Pane starosto?
Promiòte, ale máme problém.
:37:44
Co je, Jonesi?
:37:45
To, co bylo v nosní dutinì,
nebyla obyèejná rýma.
:37:49
Neposlouchejte ho. Jeho diagnózy
jsou pøi nejlepím pochybné.
:37:53
Zlikvidoval jsi klíèovýho
svìdka virovýho útoku!
:37:56
-Byla to nehoda.
-Zavinìná umìnkovým moulou.
:38:00
Tohle je vrchol!
Nemùu s ním pracovat.
:38:04
Ty se mnou? Spí já s tebou!
:38:06
Uklidnìte se, prosím.
:38:08
O jakém viru tu mluví?
:38:11
O viru, co zapálil krk.
:38:13
A zpùsobil pøíboj hlenu,
na kterým jsem surfoval.
:38:16
Ten zpùsobilo kýchnutí,
a to jsi zpùsobil ty!
:38:19
A co ten maník s virovou
vizáí na místì èinu?
:38:23
Asi bychom mìli
vyhlásit pohotovost.
:38:26
Víte, dostatek tekutin a spánku.
Pro jistotu.
:38:29
Nic takového.
:38:30
Nezmìním plány,
protoe leukocyt s nejhorí reputací
:38:34
moná nìco zahlédl.
:38:35
Tyhle domnìnky si nech
v tý svý rozmìklý makovici.
:38:39
Nebo se náhodou ocitne
v pøítím krvácení z nosu.
:38:44
Synku, moc se ti omlouvám.
:38:46
Co kdybychom ti nali
schopnìjího paráka?
:38:53
Jestli vám to nevadí,
:38:56
tak zùstanu s Jonesem.