:44:03
'Οσο για μένα πήρα επίπληξη
για υπερβολική βία.
:44:07
Από τότε, κάθε μέρα
αναρωτιέμαι...
:44:10
...αν φέρθηκα σωστά.
:44:12
'Οπως τα λες, νομίζω
ότι ήσουν δικαιολογημένος.
:44:17
Τα στρείδια είναι γεμάτα
από επικίνδυνα βακτηρίδια.
:44:20
Αυτό προσπαθούσα
να πω σε όλους.
:44:23
Δεν φαντάστηκα ότι
θα ήσουν μαζί μου.
:44:25
Δεν φαντάστηκα ότι θα είχες δίκιο.
:44:31
Στο κατάστημα απαγορεύεται
να μπαίνετε με παπούτσια.
:44:35
θα σας ζητήσω
να φύγετε.
:44:37
'Ετσι φέρεστε σε άτομα
με ειδικά προβλήματα;
:44:42
'Εχω χρόνιο νύχι που
μεγαλώνει εσωτερικά.
:44:46
Ο γιατρός λέει σε λίγο δεν θα
φοράω...
:44:50
-...καθόλου παπούτσια.
-Θα σας φέρω αμέσως τα μενού.
:44:54
Στο μεταξύ φέρε μου
και μερικά στρείδια.
:45:00
Λοιπόν, ποια είναι
η μεγάλη έκπληξη;
:45:02
'Ηξερα ότι ήθελες να πας
σε ταξίδι. Ορίστε, λοιπόν.
:45:11
Στο Μπάφαλο;
:45:12
Στο Μπάφαλο
της Νέας Υόρκης.
:45:15
Είναι το φεστιβάλ
φτερούγας κοτόπουλου.
:45:19
Και η έκπληξη ποια είναι;
:45:22
'Εχουμε εισιτήρια!
Τα κανόνισα!
:45:27
99 είδη φτερούγας.
:45:29
128 διαφορετικές σάλτσες.
:45:34
Κάνε τις πράξεις.
:45:36
Οι δυνατότητες είναι άπειρες.
:45:39
Κοίτα.
Εδώ είσαι.
:45:42
Μις Φτερούγα Κοτόπουλου!
:45:46
Τον βλέπεις αυτόν;
:45:49
Είναι ο πρωταθλητής.
Αλλά δεν θα είναι για πολύ.
:45:52
Γιατί έρχομαι.
'Ερχομαι να σε διαλύσω!
:45:58
Ωραία είναι, μπαμπά.