:53:01
Αυτό εδώ προέρχεται από τον
αδένα του υποθαλάμου.
:53:06
Τον υποθαποπόταμους;
:53:10
Υποθάλαμος. Ελέγχει
την θερμοκρασία του σώματος.
:53:12
Θα ορμήσουμε εκεί μέσα
και θα αρπάξουμε το λάφυρο.
:53:16
Κι ο Φρανκ θα γίνει ψητός.
:53:33
Πρέπει να σας μιλήσω.
:53:41
Τι σπυρί!
:53:42
Δηλαδή, τι θέλετε;
:53:45
Θέλω να με βοηθήσετε.
:53:48
Να καλέσω την αστυνομία;
:53:50
'Ισως η Σέην θέλει να μάθει για
την δικαστική εντολή των 200 μέτρων.
:53:54
Μη το κάνετε αυτό.
Αρκετά έχει ταπεινωθεί.
:53:59
Ταπείνωση;
:54:00
'Εγινα κινούμενη
σακούλα ξερατών.
:54:04
'Ολη μου η οικογένεια
ταπεινώθηκε!
:54:07
Ξέρετε πώς πείραζαν...
:54:10
...τους γιους μου, τον Ραλφ
και τον Τσακ;
:54:14
Ξέρω ότι η κόρη σας, η Χέρλι,
χρειάστηκε να αλλάξει σχολείο.
:54:17
Σέρλυ την λένε.
:54:19
Αυτό είναι πολύ πιο όμορφο.
:54:22
Ο Τομ Μπρόκο την είπε Χέρλι.
:54:25
Και η φωτογραφία της
ήταν πολύ χαριτωμένη.
:54:28
Πρέπει να το ξεπεράσουμε αυτό,
για χάρη της Σέην.
:54:33
Δεν θα κρατούσα ποτέ κακία
σε μια μαθήτριά μου.
:54:37
Γυρίστε στη δουλειά σας!
:54:41
Η δουλειά θα γίνει απόψε,
γι' αυτό να είστε έτοιμοι.
:54:44
Την άλλη βδομάδα; Είχαμε
εισιτήρια για αγώνες πάλης.
:54:48
Το βλέπετε αυτό;
:54:50
Αυτή η χάντρα DΝΑ είναι από
ένα κορίτσι, στο Ρίβερσαϊντ.
:54:54
Δεν της άρεσε να πλένει τα
χέρια της. Μου πήρε 3 εβδομάδες.
:54:58
Κι αυτό είναι μια κυρία
στο Ντητρόιτ.