:28:01
Tu fais quoi ?
:28:02
Che fa ? Que fait-il ?
:28:13
Tu te prends pour un dur, hein ?
C'était rien.
:28:18
Alors...
:28:20
A quel genre de maladie
vous pensiez...
:28:23
- patron ?
- Une mortelle.
:28:30
Salut, papa. Tonton Bob.
:28:32
Bonjour, ma jolie.
:28:33
Je suis passée au magasin
de camping...
:28:36
j'ai pris des trucs
pour la rando père-fille.
:28:40
Oui, la randonnée.
Est-ce que ta prof sera là ?
:28:46
Oui, toute la classe y sera.
Pourquoi ?
:28:49
Je me disais
que je viendrai la prochaine fois.
:28:53
Madame Boyd n'est plus fâchée
contre toi.
:28:56
C'est pas pour ça.
On pourrait faire un truc mieux.
:29:01
Hier, sans y réfléchir, j'ai assez
marché pour toute la semaine.
:29:05
Je suis allé acheter de l'alcool
et des cigarettes à pied.
:29:09
- Mais Papa, t'avais dit...
- J'ai dit qu'on verrait.
:29:12
C'est un week-end.
L'important c'est qu'on soit ensemble.
:29:19
Oui, tu as sûrement raison.
:29:22
Je te prépare un truc
de derrière les fagots.
:29:28
T'as déjà vu un serpent à sonnettes
avaler un ballon de football ?
:29:33
Je ne crois pas.
:29:34
C'est marrant. Viens.
:29:36
- Viens. Je vais te montrer.
- Merci, tonton Bob.
:29:41
Tu vas trouver ça super !
:29:46
BAS-FONDEMENT 9H55
:29:48
Pourquoi on perd notre temps ici?
:29:50
J'ai une programmation stricte,
sur 12 heures.
:29:53
- Gorge, puis nez, puis douleurs.
- Compris.
:29:56
C'est vachement important.
Attends-moi.
:29:59
J'ai une enquête à mener.