:52:10
Garçon, qu'est-ce que vous avez ?
:52:19
- Il y a un problème ?
- Non. C'est juste comme j'aime...
:52:24
super dégoûtant.
:52:50
Trois équipes prendront l'artère
de la boîte crânienne...
:52:54
et une autre, les voies nasales.
:52:56
Nous allons au cerveau
et on va voler un de ces trucs.
:53:01
Ce petit bijou vient d'un endroit
qui s'appelle l'hypothalamus.
:53:06
L' hypothalamus. L'hypothalamus.
:53:10
Il contrôle la température
du corps entier.
:53:13
On va y entrer et prendre
notre récompense.
:53:16
Frank va chauffer
comme du goudron en plein d'été.
:53:28
Allez vous-en.
:53:33
Il faut que je vous parle.
:53:41
Quel abcès !
:53:42
Qu'est-ce que c'est ?
Quoi ?
:53:45
J'ai besoin de votre aide.
:53:48
Dois-je appeler la police ?
:53:50
Ou dire à Shane que le tribunal
vous a interdit de m'approcher.
:53:54
S'il vous plaît.
Elle a subi assez d'humiliations.
:53:59
L'humiliation.