1:04:00
FRANK SOIR
1:04:04
FRANK SOIR
Un flic raté se fait virer
1:04:15
VESSIE
1:04:19
TRONC CEREBRAL 6H15
1:04:36
Nous pouvons commencer.
1:04:38
Nul besoin de vous rappeler
qu'aujourd'hui, Frank va à Buffalo.
1:04:43
Frank sera debout dans 20 minutes.
Je ne veux pas qu'il perde un cil...
1:04:48
ou se cogne un doigt de pied.
1:04:53
MULTIREVE
REVES EN DIRECT
1:04:55
Une projection ?
1:04:56
C'est gratuit. On diffuse des rêves
en direct du subconscient.
1:05:03
CHERIE, J'AI OUBLIE MON FUT
L'EXAMEN
1:05:06
VOTRE PIRE CAUCHEMAR
LES FILLES DE L'ARRET DE BUS
1:05:10
Remettez-vous au travail
tout de suite.
1:05:23
C'est ça, mon grand.
Continue à rêver.
1:05:27
Au moins tu as la santé.
1:05:31
37 degrés.
1:05:33
37 degrés.
1:05:37
- 37 degrés.
- Parfait.
1:05:40
HYPOTHALAMUS
ACCES RESERVE
1:05:44
Vous n'avez pas à être ici !
1:05:53
Mon petit...
1:05:55
tu as l'air en pleine forme
aujourd'hui.