1:20:15
Il ne se remet pas.
Il va mourir.
1:20:23
Viens, petite. Il va...
1:20:32
C'est fini.
1:20:33
- Attends.
- Papa !
1:20:34
Je suis désolée.
Je ne le pensais pas.
1:20:37
Je ne te tiens pas responsable
de la mort de maman.
1:20:41
Tu es le meilleur papa du monde.
1:21:13
Regardez !
1:21:29
Amenez ça à l'hypothalamus
tout de suite !
1:21:37
C'est officiel.
1:21:39
Je suis désolée, ma chérie.
Allez, viens.
1:21:48
Attendez !
Le pouls reprend !
1:21:54
Il revient !
1:21:57
41,9.
1:21:59
41,8.