:53:01
Deze jongen komt
van de hypothalamusklier.
:53:04
Hippo-hoppo-wattamus ?
- Hypothalamus.
:53:08
Die regelt de temperatuur
in 't hele lichaam.
:53:12
We marcheren naar binnen
en pakken de buit.
:53:16
Dan wordt Frank zo heet
als 'n stoeptegel in de zomer.
:53:33
Ik moet met je praten.
:53:41
Wat 'n puist.
Wat is er ? Wat wil je ?
:53:45
Ik wil je hulp.
- Zal ik de politie bellen ?
:53:50
Of moet ik Shane vertellen
dat je 'n straatverbod hebt ?
:53:54
Niet doen.
Ze is al genoeg vernederd.
:53:58
Vernederd. Jij hebt van mij
een wandelende kotszak gemaakt.
:54:04
M'n hele familie is vernederd.
:54:07
Heb je 'n idee hoe m'n zoontjes
Ralph en Chuck gepest worden ?
:54:14
Je dochter Hurly
is van school veranderd.
:54:17
Ze heet Shirley.
- Dat is veel mooier.
:54:22
Tom Brokaw noemde haar Hurly.
- Wat ?
:54:25
Maar 't was een mooie foto.
:54:28
Maar gauw zand erover.
Voor Shane's bestwil.
:54:33
Zij staat erbuiten. Ik reken
een leerling nooit iets aan.
:54:37
Ga aan 't werk.
:54:40
Het gebeurt vanavond.
- Vanavond ?
:54:45
Moet 't ? We hebben
kaartjes voor Wrestlemania.
:54:48
Zie je dit ? De D.N.A.-korrel van een
meisje uit Riverside, Californië.
:54:54
Ze waste nooit haar handen. Het
kostte me drie weken. En deze...
:54:59
Is van 'n aardige vrouw
in Detroit, Motown, zes dagen.