:58:09
Bedankt.
Je hebt m'n cytoplasma gered.
:58:16
Mr. Thrax heeft 't gebouw verlaten.
Mijn naam is wat ?
:58:19
Mijn naam is hoe ?
Mijn naam is Osmosis Jones.
:58:24
We regelen 'n roofje en gaan terug.
:58:31
Jones, naar m'n kamer.
:58:34
Wie is er dood ? Behalve Thrax ?
Brandy... Leah. Wat doe jij hier ?
:58:39
Deze keer is 't echt mis.
- Ik had u niet gezien.
:58:43
Vleesvernietiging, een puist
opblazen zonder toestemming.
:58:48
Wat deed je daar ?
- Ik stimuleerde 'n goede gezondheid.
:58:52
O, noem je dat zo.
:58:55
Als we 'm niet hadden gestopt...
- Bakten we nu eieren op Franks reet.
:59:00
Die praat kan paniek veroorzaken.
:59:02
Dan denken mensen tenminste na over
hun lichaam en niet over reisjes.
:59:07
Goed, moeten we gaan nadenken ?
Denk hier maar over na:
:59:12
Je bent ontslagen.
- Burgemeester...
:59:14
Je insigne.
- Typisch.
:59:18
Eindelijk doe ik wat goeds
en dan lig ik eruit.
:59:24
Zonder Jones
had Frank kunnen sterven.
:59:28
Sterven, hé ? Dat zou je graag
bewijzen, hé Mr. Drixenol ?
:59:33
Dan komt je naam in
het Journal of Medicine.
:59:36
Lees eens wat er op je arm staat ?
:59:39
'Voor tijdelijke verlichting van... '
- Precies.
:59:44
Tijdelijk. Je bent maar 'n placebo.
:59:47
Merkloos. Afgeprijsd.
Waardeloze tic-tac.
:59:52
Verdwijn uit mijn lichaam.
:59:56
DE INGEGROEIDE TEENNAGEL
8.05 UUR
:59:58
De aanhoudende
verkoudheidsverschijnselen...