:33:02
-A represa está a ser atacada!
-Calma, comprimido.
:33:06
Só estão cobrir o pó com muco.
:33:25
Agora façam o vosso serviço!
:33:28
Este é o teu grande plano? Uma dor
de garganta? Um nariz a escorrer?
:33:33
-Vão pensar que é...
-Uma constipação comum.
:33:36
Até eu estar pronto, é
exactamente o que quero que pensem.
:33:40
Vejam, a policia está aqui.
:33:43
Vê.
:33:45
Cuidado. É uma bolsa de pólen.
O Frank é alérgico a essas coisas.
:33:55
Nenhum comprimido sabe
o que acontece aqui.
:34:01
Como já dizia James Brown:
Abaixa-te!
:34:05
James o quê?
:34:21
-Olá, Frank.
-Danny.
:34:25
Meu imbecil!
Podias ter danificado a represa!
:34:33
Agora és engenheiro. Com licença,
vou testar a viscosidade do muco.
:34:40
Frank! Porque te vais
embora tão cedo?
:34:43
Já limpamos tudo e o hipopótamo já
dormiu. Vou levar a Shane ao Docky's.
:34:48
Já tiveste alguma ideia
para o fim de semana?
:34:51
Tive uma óptima ideia.
:34:54
Eu garanto-te, esta represa
não tem problema nenhum.
:34:58
Queres que eu trate deles?