:43:02
-Frank Detorri.
-É um prazer conhecê-lo.
:43:05
Sou a Sra. Boyd. A professora de
ciências e de educação física.
:43:09
Tenho de lhe dizer
que adoro a sua filha.
:43:12
-Ela é um amor.
-Se isso for verdade...
:43:15
vou ficar com ela.
:43:24
Meu Deus!
:43:28
Foi tão engraçado.
:43:31
Meu Deus, tive uma crise de riso.
:43:35
Mas ela é mesmo um amor.
:43:37
Ela disse-lhe que, quando crescer,
quer se mudar para a cidade...
:43:44
Como tratadora, ou algo desse género?
:43:46
Os pobres.
:43:49
Ela disse-me.
:43:52
Tenho de lhe dizer
que é maravilhoso ver...
:43:56
a Shane a participar
da feira de ciências.
:43:59
Desde que a mãe dela morreu,
ela tem tido dificuldades em...
:44:04
participar em actividades de grupo.
:44:07
Ela vai ficar bem.
:44:14
E então eu vi-o.
:44:17
Estava na ostra mais nojenta
que já tinha visto.
:44:20
VOMITAR
APENAS EM CASO DE EMERGÊNCIA
:44:23
Sr. Detorri?
:44:25
Sr. Detorri?
:44:29
O senhor está bem?
:44:32
Aquelas ostras.
:44:35
Ostras?
É o projecto do Zach.
:44:39
Ele é meio lerdo.
:44:42
O médico disse que o cérebro dele
é do tamanho de uma tangerina.
:44:48
Demos-lhe este projecto para o ajudar.
:44:51
Acho que começou esta manhã. É
engraçado. Vai ter um 5 mesmo assim.
:44:58
Sr. Detorri?