:39:02
Felicitari. Excelent lucrat
in nas. Sa facem niste poze.
:39:07
Titlul va fi,
"Primarul si Pastila au oprit raceala...".
:39:11
Dle primar? Ma scuzati, dle,
dar avem o problema.
:39:16
Ce mai e, Jones?
Ceea ce a fost in sinusuri
e mai mult decat o simpla raceala.
:39:22
Nu-l ascultati pe Jones.
Tehnicile lui de diagnosticare s-au vindecat!
:39:26
Ai inghetat un martor cheie
al atacului viral!
A fost un accident!
:39:31
Unul pe care doar tu il puteai face.
:39:34
M-am saturat de tine!
Pana aici, nu pot lucra cu el!
:39:38
Nu pot lucra cu tine!
:39:40
Ofiteri, va rog.
-Jones, ce-i acest virus?
-Virusul care a actionat in gat.
:39:47
A cauzat acele mucozitati pe care am facut surf!
:39:50
Au fost cauzate de stranutul
pe care tu l-ai cauzat.
:39:54
Then why was that
viral-looking mother fleeing?
:39:58
Ar trebuji sa alertam intreg orasul.
:40:01
-Lichide, odihna la pat. Pentru siguranta.
-Nu vom face asa ceva.
:40:05
Nu voi asculta o celula alba
cu cea mai rea reputatie din Frank.
:40:10
Pasrtreaza-ti opiniile in capul tau...
:40:14
...altfel te vei afla in sangele care
curge din nas data viitoare. Ai inteles?
:40:20
Fiule, imi cer scuze pentru toate astea.
Acum, ce-ar fi sa-ti gasim...
:40:25
un ofiter mai capabil cu care sa lucrezi.
:40:30
Domnule, daca nu va deranjeaza...
...cred ca voi sta cu Jones.
:40:40
Cum vrei.
:40:46
Nu trebuia sa faci asta.
Nu am nevoie de simpatia ta.
:40:50
Nu-i simpatie.
:40:52
Ma aflu aici sa-l fac pe Frank sa
se simta mai bine. Daca acest virus...
:40:56
...imi impiedica misiunea,
trebuie sa-l elimin.
Da, ma rog.