1:02:02
Sa-ti apara numele in Jurnalul
de Medicina din New England.
1:02:05
Fiule, citeste ce scrie pe bratul tau.
1:02:09
"Pentru alinarea temporare a simptomelor..."
Exact. Temporara.
1:02:15
Esti un placebo.
1:02:17
Un medicament universal.
Un Tic-Tac.
1:02:22
Acum, iesi din corpul meu!
1:02:29
Simptomele continue,
deranjante...
1:02:32
nu ne vor impiedica sa mergem...
1:02:36
la festivalul anual de aripi de pui.
1:02:40
-Ce-i asa amuzant?
-Nu stiu.
1:02:44
Ne usureaza treaba.
1:02:49
Stii, nimeni nu s-a pus cu mine...
1:02:53
si acum pentru prima data...
o celula imunitara si-a dat seama de tot...
1:02:59
si ei nu-l cred.
1:03:03
Simtiti ironia?
1:03:08
Gura! De ce radeti?
1:03:12
Am revenit la program.
1:03:15
Dar sefu', doar noi am ramas.
1:03:18
Poate ar trebui sa fim supusi
incubatiei o vreme?
1:03:22
Sa fiti incubati.
1:03:24
Voi face o limita.
1:03:28
Cartile medicale nu sunt scrise pentru prosti.
1:03:38
Nu merg.
1:03:40
-Unde nu mergi, draga?
-In Buffalo. Nu merg.
1:03:47
Draga, am facut bagajele.
La Buffalo va fi beton.
1:03:52
Ma duc in tabara cu prietenii mei.
1:03:55
Esti binevenit si tu.
1:03:57
Pai, nu cred...