:55:02
3 takým ana atardamardan gidecek....
:55:06
...ve bir takýmda burun deliginden gidecek.
:55:09
Beyine gidiyoruz bebek
Ve bunlardan birini çalýyoruz.
:55:13
Bu meret hipotalamus bezi denen
bir yerden geliyor.
:55:19
Hipotalamus. Hipotalamus.
:55:23
Vücudun ýsýsýný kontrol ediyor.
:55:26
Ýçeri dalacaðýz ve ödülümüzü alacaðýz.
:55:30
Frank yaz gününde yürüyüþe çýkmýþ
gibi ýsýnacak.
:55:42
Git buradan.
:55:47
Seninle konuþmalýyým.
:55:55
Bu nasýl bir sivilce.
:55:57
Ne var? Ne istiyorsun?
:56:00
Bana yardým etmeni istiyorum.
:56:02
Polisleri mi caðýrmalýyým?
:56:05
Veya belki de Shane bana 200 metre
yaklaþma yasaðýný bilmesi lazým.
:56:09
Lütfen, zaten yeterince alay konusu oldu.
:56:15
Alay konusu?
:56:16
Sen beni yürüyen bir kusmuk torbasýna çevirdin?
:56:20
Benim ailem de alay konusu oldu
Anlýyor musun?
:56:23
Oðullarým Ralph ve Chuck ýn katlanmak zorunda...
:56:25
...kaldýklarý alaylar hakkýnda en ufak bir fikrin var mý?
:56:29
Kýzýn Hurly nin baþka okula transfer olmak
zorunda kaldýðýný duydum.
:56:33
Adý Shirley.
:56:35
Çok daha güzel bir isin.
:56:38
Tom Brokaw onu Hurly diye çaðýrmýþtý
Ne?
:56:42
Ama sevimli bir resimdi.
:56:45
Shane in hatýrý için bunlarý maziye gömmeliyiz.
:56:49
Öðrencilerimden birine karþý en ufak bir kötü
duygum olamaz.
:56:54
Ýþine geri dön.
:56:58
Hazýr olun. Bu gece yapýyoruz
Bu gece?