:05:01
Ти да не ме душиш?
:05:06
Заповядайте.
- Благодаря.
:05:10
Ако бях на нейно място,
щях да спя с всеки тук.
:05:16
Здравейте, момчета.
:05:18
Ерик плаща.
- Наздраве, Големи Уши.
:05:22
Разкарай се, джудже.
:05:25
Хора!
:05:28
И ти, Пигпен,
жалко подобие на брат.
:05:31
Приятелят ми Рик
цяла седмица реве.
:05:35
Не е вярно.
:05:36
Мисля, че е време да направим
нещо, за да го развеселим.
:05:40
Може би тази вечер
ще коронясаме тазгодишния...
:05:45
Крал на планината.
:05:47
Каза ли някой
"Крал на планината"?
:05:50
Крал на планината!
:05:57
Знам, че искаш да защитиш титлата.
- Ако трябва.
:06:04
Добър вечер.
:06:06
Всички знаете правилата.
Те са:
:06:08
Правило 1 :
не се говори за титлата.
:06:13
Правило 2: няма правила.
- А правило 1 ?
:06:19
Това е указание, а не правило.
И не ме прекъсвай!
:06:23
Представям ви трикратния носител
на титлата - Рик Рембъс!
:06:30
Сега: указания за състезанието.
Всеки трябва да си вземе бира.
:06:36
Това е надпревара до дупка.
:06:38
Победителят стига пръв до статуята
на Папа с най-пълна чаша бира.
:06:43
Пигпен, спри да пиеш!
:06:45
Като бонус, печели и съдържанието
на откраднатия от Ерик портфейл:
:06:50
2 долара,
кондом с изтекъл срок...
:06:55
и снимка на баба му.
Не, това е Нанси Рейгън.