:47:02
Ана ще се омъжва.
:47:04
За някакъв богат, противен доктор,
наречен Бари.
:47:07
Идва тук след два дни.
- Опа!
:47:10
Благодаря, пич!
:47:11
Задявах се с горещата вана снощи.
Дълга история.
:47:16
Наистина мразя в тази мацка
това, че май...
:47:19
Че съм влюбен в нея.
И това е ужасно.
:47:23
Каза ли й го?
- Ами, не точно.
:47:25
Ще трябва да й кажеш,
преди да е станало късно.
:47:29
Преди да е станала г-жа Докторша.
:47:33
Иначе ще се разкайваш цял живот.
:47:35
Мотото ми е:
"Никакво разкайване".
:47:37
И това:
"Всеки да се весели сега".
:47:41
Знаеш ли?
Прав си.
:47:44
Абсолютно си прав.
:47:47
Няма да пусна Ана да си отиде пак.
:47:50
Когато Бари дойде,
ще трябва да се срещна с него.
:47:53
Ще му кажа
като разумен и зрял мъж:
:47:56
Намерено - запазено,
изгубено - изплакано, друже.
:48:03
Ще трябва да поработя над това.
- И ако това не му хареса...
:48:07
ще го изритам по задника.
:48:09
Определено.
:48:17
Не искам да отида.
- Връщаш се при другите.
:48:19
Страхотен ден, нали?
:48:23
Ти пък кой си?
:48:25
Аз съм новият водач на патрул
в Сноунук.
:48:27
"Неповторимо и безопасно".
:48:29
Ти, на покрива,
не стой без работа.
:48:33
Какво става тук?
- Не ме гледай войнствено.
:48:36
Люк, гледай си работата...
:48:39
за да не ти завра юмрук отзад.
:48:45
Не си забелязал, че винаги говориш
за неща, заврени отзад?
:48:48
И дори не звучеше като заплаха.
:48:51
Технически погледнато,
то си е флирт.
:48:57
Чакай малко! Спри!