1:14:06
Това бутилка ли беше?
1:14:19
Ще дойдеш ли с мен?
- Къде отиваме?
1:14:22
Махаме се оттук.
1:14:25
Дръж се!
1:14:29
Искаше ме, ето ме - идвам!
1:14:38
Папа, ще бъдеш върнат
на полагащото ти се място.
1:14:59
Защо ме караш насам?
- Защото се качваш на самолета.
1:15:03
Не разбирам.
- Хайде!
1:15:05
Оставам,
а баща ти не знае къде си.
1:15:08
Чакай. Снощи ми каза...
1:15:10
Снощи и двамата казахме
много неща.
1:15:12
Част беше истина,
повечето - не.
1:15:14
Но, мисля че всичко
води до едно:
1:15:18
Качваш се на самолета,
където ти е мястото - с Бари.
1:15:22
Ще помним хубавите времена, нали?
1:15:26
Бяха позабравени преди да дойдеш.
1:15:43
Тръгвай.
1:15:45
Благодаря ти, Рик.