:04:06
- Nyheder: Muntz vil sælge bjerget.
- Hele bjerget?
:04:11
- Hvorfor det?
- Jeg kan lide stedet, som det er.
:04:15
Måske kan køberen trække det til,
som vi behøver: Lækre piger!
:04:20
Gutter ... Flere piger?.
:04:23
Giv Lance en chance
til at fylde depoterne op.
:04:29
Hvad så, Jenny?
:04:32
Hvad så, drenge? Drikker I uden mig?
:04:37
Hej, Lance.
:04:39
- Hvad vil du drikke?
- Giv damen, hvad hun vil have.
:04:43
Jeg betaler.
:04:46
Så tager jeg en øl ...
og fem glas Golddchläger.
:04:51
Rik, du burde gå efter Jenny. Og
kom ikke med dit knuste-hjerte-fis.
:05:00
Lugter du til mig?
:05:05
- Værsgo.
- Tak. Tak.
:05:09
Hvis jeg var hende, ville jeg gøre det
med alle fyrene på bjerget.
:05:14
Hej, drenge.
:05:17
Eric giver.
:05:23
Hør efter ...
Også Pig Pen, min håbløse bror.
:05:30
Rik har brokket sig hele ugen.