Out Cold
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
- All right?
- God!

:27:02
I'm good.
:27:05
Better put somethin' on that.
:27:07
Welcome to our local cantina.
:27:11
- I like to stop in and have...
- Stumpy's right.

:27:13
We can't let them do that
to this place.

:27:15
- You know, women or no women,
we've gotta stand up...
- Yes.

:27:17
and I need to stop talking
for a second.

:27:26
Holy sh...
:27:32
Hey, Rick.
Get your butt over here.

:27:35
No, you know, you guys are right.
This guy's really bad for business.
I'm gonna go let him know.

:27:38
No, no...
:27:42
Rick, this is
my stepdaughter Inga.

:27:44
Hello there.
:27:46
Rick, I'd like you and retard
to show me the kitchen.

:27:48
Sweetheart, I got a little work to do.
Buy yourself a drink at the bar.

:27:51
I won't be long.
:27:54
- Nice space. When's his lease up?
- Oh, whenever I say it is.

:27:58
Oh, good. Hey, boys,
look good in those uniforms.

:28:00
- Mr Majors.
- Yeah, the Brick!

:28:03
Sweet Jesus!
:28:06
Okay, you can stop
staring about now.

:28:10
Ya-hoo! Whoo!
:28:15
Whoo! Oh!
:28:20
- Boys, watch confidence at work.
- Be strong.

:28:25
Oh, God, here she comes.
:28:30
You, uh, with the...
:28:33
What my friend's tryin' to say is
welcome to the El Matador...

:28:36
which is Spanish for
"the matador."

:28:39
- Want a drinky-poo?
- I was wondering if you can
make a kind of drink.

:28:44
It's called... Oh, what is
the word in English for this?

:28:48
- Horny-maker.
- Lance, how 'bout a beer?

:28:50
- One Fuzzy Navel for the lady.
- Mm. Danke.

:28:55
So you're, uh,
like Majors's daughter?

:28:57
- Nein. Stepdaughter.
- Oh.


prev.
next.