:18:03
Tienes que sacudir la manija.
:18:06
Sacúdela.
:18:11
Abre la puerta, Pig Pen!
:18:12
Vamos, hombre.
:18:13
Sacúdela.
:18:14
Abre la puerta!
:18:20
Ya voy!
:18:21
Ha estado caliente con ese banco por un largo tiempo.
:18:29
Disfrutaste de la siesta?
:18:42
Rick así que, anotaste anoche, o qué?
:18:45
No, hombre, sólo hablamos.
:18:49
Dios. sabes, tal vez...
:18:52
deberíamos poner algo en claro.
:18:54
Cuando ganaste la carrera ayer...
:18:56
eso te hizo Rey de la Montaña.
:18:58
No "Rey de los perdedores sin bolas que no tienen a quien darle".
:19:00
Ellos tienen su propio Rey--
:19:02
mi hermano.
:19:03
Qué?
:19:04
Todavía estás obsesionado con Anna?
:19:07
Esto es lo que no entiendo, está bien, es...
:19:10
que conociste a esta chica...
:19:12
y empezaste a meterle mano...
:19:14
y luego...desaparece.
:19:16
Qué problema hay con eso?
:19:19
Pig Pen, cuando quiera consejos...
:19:20
acerca de una buena película del "Planeta de los Simios...
:19:22
o de cómo quitar la resina...
:19:24
de mi pipa, iré a pedirte a ti, bien?
:19:26
Pero no recibiré consejos románticos de alguien...
:19:29
que no sabe deletrear "romántico" ni "consejo".
:19:32
Ni "pipa".
:19:34
Escucha, hombre, sólo quiero escuchar la historia, eso es todo.
:19:36
Digo, nunca me la contaste...
:19:39
ni siquiera una vez.
:19:40
Si te la cuento, me prometes que cerrarás la boca sobre ese tema?
:19:46
La conocí en el lugar más hermoso y romántico de todo el planeta...
:19:51
Cancún, Méjico.
:19:53
Había una pequeña cantina llamada Pedro El Calentón.
:19:56
Luke y yo, verás, recién llegabamos...
:19:58
y fue entonces que la vi.