:07:01
To jsou kecy!
:07:06
Ale velice pìkné kecy
Dìkuji, pane
:07:13
McCawleyi, pøipomíná mi
mne pøed 15 lety
:07:16
Proto si musíme
promluvit o tomhle
:07:18
Posaï se, hochu
:07:28
Britové tì pøijali
do Orlí perutì
:07:30
Zítra odlétá do Anglie,
pokud sis to nerozmyslel
:07:37
Pár britských pilotù
brání Hitlerovi v dobytí Evropy
:07:42
Potøebují pomoc
Odletím tam, pane
:07:46
Oficiálnì tì musím poádat,
aby sis to rozmyslel
:07:49
Pane?
:07:50
Døíve nebo pozdìji
vstoupíme do války
:07:55
Budu potøebovat
své nejlepí piloty
:07:57
Take tì musím
poádat, abys zùstal
:08:00
Majore, co byste udìlal vy?
:08:05
Já bych
:08:09
do toho el
:08:11
Nepleatím tam vzadu?
:08:14
Já jsem teda feák
Ne abys umøel
:08:19
Smrt Pøesnì na tuhle strunu
musí dneska zahrát
:08:24
Natøi si víèka høebíèkovým olejem
:08:28
Zaène slzet
:08:30
Odvede sestøièku stranou,
nadechne se
:08:34
A se zavlhlýma oèima øekne:
:08:37
"Zlato, pøipravujou mì na válku
:08:40
A nevím, co se stane
:08:42
Ale jestli zítra umøu
:08:44
chci vìdìt, e jsme dneska proili
vechno, co jsme mohli"
:08:49
Dìlejte, sestøièky èekají!
:08:51
Rychle, ne Billymu
vypadají vlasy
:08:54
Jak jsi to mohl udìlat?
:08:58
Doolittle mì tam pøevelel,
abych mìl bojový výcvik