:52:01
Du, Betty...
:52:09
Vil...
:52:12
-Nej, Betty! Rejs dig op!
- Hvad sker der, Red?
:52:17
- Gør det nu bare.
- Hvorfor?
:52:19
Rejs dig...
:52:21
Oh! Ha!
:52:23
Betty...
:52:25
Red, kom nu!
:52:26
Vi har bestilt bord.
:52:30
Lige et øjeblik.
:52:34
Er du syg?
:52:37
Kan man få lov at fri i fred?!
:52:40
Oh! Tak!
:52:42
Snakker jeg for meget?
:52:44
Det sker indimellem. Undskyld.
:52:49
Se der.
:52:51
Hallo!
:52:53
Lad os komme videre.
:52:55
OK.
:52:59
Jeg må hellere gå.
:53:01
Der må ikke gå tre måneder igen.
:53:04
- Jeg har hygget mig.
:53:05
- Det har jeg også.
:53:08
- Skal jeg følge dig hjem?
:53:10
- Nej, det går nok.
:53:11
- Naturligvis.
:53:13
- Godnat.
- Godnat.
:53:27
Måske kunne jeg komme fordi
en anden dag...
:53:30
... og få en kop kaffe
eller et stykke tærte...
:53:33
Hvad er det her for noget?
:53:37
OK.
:53:41
Nå, du sov! Undskyld.
:53:43
Danny?
:53:45
Er der noget galt?
:53:46
Nej!
:53:49
Det er bare Danny.
:53:51
Du...
:53:53
...glemte det her.
:53:55
Tak.
:53:59
Det var pænt af dig...