1:20:19
Κάτι πιάνω εδώ.
1:20:25
Δεν είναι μεγάλα γι'αεροπλάνα;
1:20:31
Αυτό θες να κάνεις;
Ιππότης προς ιππότη 5;
1:20:34
Λάθος κίνηση.
1:20:36
Το ραντάρ δείχνει μεγάλα ίχνη
που κινούνται από Ν.Α.!
1:20:39
Περίμενε.
1:20:41
Ηρέμησε. Είναι Β-17 που έρχονται
από την ηπειρωτική χώρα.
1:20:47
Να μην ανησυχώ.
1:20:48
Παραείναι πολλά Β-17.
1:20:52
Ωραία βολή.
1:20:57
Ελπίζω να συμβαίνει κάτι σοβαρό.
1:21:00
Ένα αντιτορπιλικό μας
βύθισε εχθρικό υποβρύχιο...
1:21:03
...που εισερχόταν
στο Περλ Χάρμπορ στις 06:53.
1:21:06
-Είναι 7:20!
-Καθυστέρησε η αποκρυπτογράφηση.
1:21:09
Ειδοποίησε την Ουάσινγκτον.
1:21:12
ΑΡΝΗΣΗ ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΥ
1:21:14
"Αποτυχία..."
1:21:16
"Ειρηνευτικές συνομιλίες ανώφελες."
1:21:21
Εδώ Θέρμαν. Μήνυμα από το Τόκιο
στην πρεσβεία στη Ουάσινγκτον.
1:21:25
"Καταστρέψτε το μηχάνημα
της αποκρυπτογράφησης."
1:21:28
"Καταστρέψτε
τα σημαντικά τμήματα."
1:21:30
Κατανοείτε;
1:21:39
Η αντικατασκοπεία υπέκλεψε ένα
σήμα από το Τόκιο που γράφει...
1:21:43
...να καταστρέψουν το κρυπτογραφικό
και να κάψουν τ'απόρρητα.
1:21:48
Οι Ιάπωνες ετοιμάζονται
για πόλεμο.
1:21:51
Εμείς;