2:05:05
Κύριοι...
2:05:08
Οι πιο πολλοί δεν με γνωρίζατε
όταν στεκόμουν στα πόδια μου.
2:05:13
Ήμουν δυνατός και περήφανος,
και αλαζόνας.
2:05:17
Τώρα, κάθε ώρα της ζωής μου,
αναρωτιέμαι...
2:05:20
...γιατί ο Θεός μ'έβαλε
σε αυτή την καρέκλα.
2:05:24
Όμως, όταν βλέπω την ήττα
στα μάτια των συμπατριωτών μου...
2:05:27
στα δικά σας μάτια τώρα...
2:05:29
σκέφτομαι ότι ο Θεός με ταπείνωσε
για στιγμές όπως αυτή εδώ...
2:05:34
...που πρέπει να θυμούμαστε ποιοι
είμαστε και τι δεν παραδίνουμε!
2:05:39
Με όλο τον σεβασμό, κύριε,
αυτό που ζητάτε δεν γίνεται.
2:05:58
-Κύριε Πρόεδρε!
-Άσε με, Τζώρτζ. Άσε με.
2:06:14
Μην μου λέτε εμένα...
2:06:16
...ότι δεν γίνεται.
2:06:23
Η Ιαπωνία συνεχίζει τις
κατακτήσεις της στον Ειρηνικό.
2:06:28
Στην πατρίδα,
εκατομμύρια εργαζόμενοι...
2:06:31
...δίνουν ζωή στα εργοστάσια για
να εκδικηθούμε το Περλ Χάρμπορ.
2:06:39
Κύριε, έχουμε μια ιδέα για
να βομβαρδίσουμε τους Ιάπωνες.
2:06:43
Είναι επικίνδυνη,
αλλά είναι θαρραλέα.
2:06:47
-Ποιος είσαι συ;
-Εγώ, κύριε;
2:06:50
Πλοίαρχος Λόου, κ. Πρόεδρε.
2:06:53
Των υποβρυχίων.
Είναι δική του ιδέα.
2:06:55
Μ'αρέσουν οι κυβερνήτες
υποβρυχίων.
2:06:58
Δεν έχουν καιρό για μπούρδες.
Ούτε κι εγώ έχω.