:04:15
Eres mi mejor amigo.
:04:19
¡Papá, espera!
:04:23
¡Papá, espera!
:04:32
Hitler construye
la maquinaria militar alemana
:04:35
y arrastra a Europa
hacia la guerra.
:04:37
Pero aun cuando Francia
ha caído,
:04:39
América sigue negándose
a unirse a la lucha.
:04:48
ENERO DE 1 941
:04:59
-¿Y McCawleyy Walker?
-Practicando.
:05:02
Bien, Danny.
:05:04
Les enseñaremos a volar.
Juguemos al "gallina". ¿Listo?
:05:06
No estamos en la granja.
Con estos aviones no juego.
:05:10
-No seas crío.
-No pienso hacerlo.
:05:12
Voy hacia ti.
O giras, o me das.
:05:18
-¿Qué...?
-Dios mío.
:05:23
¿Por qué me metes
siempre en líos?
:05:26
¿Hacia dónde vas?
:05:29
Supongo que hacia la derecha.
No, la izquierda.
:05:34
-Izquierda, ¿no?
-¿izquierda no?
:05:37
¿izquierda o derecha?
:05:38
¡Ya me has liado!
¡Aclárate!
:05:44
¡Vamos hacia la derecha!
:05:56
Son unos ases.
:05:58
¿Has dicho algo? ¡Esos granjeros
se van a quedar en tierra!