:22:00
o más adelante, ¿sabes?
:22:06
Esta noche
tiene que ser especial.
:22:09
¿Por qué lloras?
:22:11
Pienso que tal vez
no vuelva a verte.
:22:14
Seca esas lágrimas.
:22:16
Esta noche eres mío.
:22:17
Hoy no me apetece
estar con gente.
:22:20
Quiero estar sola contigo.
:22:24
¿Qué tal el puerto de Nueva York
bajo la luna?
:22:28
¿Vas a ser una mala
influencia?
:22:32
Por supuesto que sí.
:22:34
Podemos requisar este buque
:22:37
-porque somos oficiales.
-No por mucho tiempo.
:22:50
-Quizá viajemos en un barco así.
-¿Te gustaría?
:22:54
Tomaremos cócteles
en el Gran Salón.
:22:58
Nadie habla de la guerra.
Bailan al ritmo de Carloz.
:23:02
Necesitaré un esmoquin.
:23:09
Vamos. ¡Todos a bordo!
:23:11
Estás loco.
:23:13
Con cuidado. Siéntate.
:23:16
Veamos...
:23:22
Allá vamos.
:23:25
Es lo máximo que puedo acercarte
a tu barco. AI menos lo intenté.
:23:31
De hecho, esto es mucho mejor.
:23:34
Sí que lo es.
:23:36
Qué guapa eres.
:23:56
¿Qué va a ser
de todos nosotros, Rafe?