:51:00
Claro. Sí.
:51:02
Recuerdo que cuando tenía 7 años
estaba siempre construyendo
:51:06
aparatos y cosas. Me pidió que le
fabricase alas para volar como su padre.
:51:11
Le dije: "No puedes
volar sin motor."
:51:15
No me hizo caso. Dijo:
"Tú constrúyelas."
:51:19
Y lo hice.
:51:21
Yo estaba ahí arriba, atándole
esas enormes alas a la espalda,
:51:24
hechas con papel, cola
y unos pantalones de seda
:51:27
que robamos.
:51:29
Le dije: "No puedes saltar
del granero con eso."
:51:35
Se rompió la pierna
contra la excavadora.
:51:42
Cuánto le echo de menos.
:51:46
Rafe estaba de vuelta ahí arriba
al día siguiente,
:51:49
con escayola y todo, diciéndome
que les hiciera ajustes a las alas.
:51:54
Mirad esto.
:51:56
"Encrucijada del Pacífico.
Tahití, 1 .700 millas."
:52:00
¡Bien!
:52:04
Oye, Betty.
:52:13
-Levántate.
-¿Qué pasa?
:52:15
-Ponte de pie.
-¿Por qué?
:52:18
Ponte de pie.
:52:20
Yo me quedo aquí.
:52:25
¡Vamos, Red!
:52:27
Hemos reservado
para cenar.
:52:31
Un momento.
:52:35
¿Estás enfermo?
:52:38
¿Puedo declararme?
:52:43
¿Estoy hablando demasiado?
A veces me ocurre. Lo siento.
:52:50
Mirad esto.
:52:55
Vámonos de aquí. Rápido.