:55:02
Cuando mi padre
se marchó,
:55:04
mi madre no podía conmigo
y me envió a casa de mi tía.
:55:08
Pensé que mi vida
había acabado,
:55:10
pero quién sabe
qué nos depara el destino.
:55:12
De no haberme escapado,
mentido sobre mi edad y alistado,
:55:16
no habría conocido a Red.
:55:19
Ahora es mi prometido.
:55:22
No me acostumbro a esa palabra.
:55:24
Lleváis 1 2 horas.
:55:26
La pequeña Betty
se nos ha adelantado.
:55:29
Ya veis, no hay pacientes. Bienvenidas
a Hawai. Os enseñaré el bar.
:55:34
Nuevas reclutas
a las que torturar.
:55:37
-¿Señoritas?
-Hola.
:55:41
Dentro de 2 años, tendré 1 9
y Red podrá comprarme un anillo.
:55:47
Rafe te envió a su mejor amigo
para que estuvieras bien.
:55:50
Para que siguieses adelante.
:55:53
Tienes que vivir.
:56:02
¡Red!
:56:21
Adiós, Rafe.
:56:24
WASHI NGTON, D.C.
I NTELIGENCIA NAVAL
:56:26
La flota japonesa
ha desaparecido.
:56:29
Han cesado las comunicaciones.
:56:32
Esto fue filmado
hace cuatro días, el 28 de octubre.
:56:38
Enviamos aviones de reconocimiento
al Pacífico, pero no encuentran nada.
:56:43
Están en cualquier lugar de aquí.
:56:46
No entiendo cómo pueden desaparecer
dos divisiones de portaaviones.
:56:56
¡Despejado!